En mi caso baje el archivo de esta ubicación:

http://font.downloadatoz.com/download,11593,henrymorganhand-font-for-linux.html

lo descargue en mi directorio Downloads/fonts:

/home/sergio/Downloads/fonts/

ahi te metes a ese directorio donde lo bajaste

cd /home/sergio/Downloads/fonts/

Descompactas el archivo zip:

unzip HenryMorganHand-1283258569.zip

Eso te va a generar un archivo HenryMorganHand.ttf

Lo compruebas con el comando ll

Te cambias a este directorio:

cd /usr/local/share/fonts/truetype/

sino existe lo creas con:

sudo mkdir /usr/local/share/fonts/truetype

ya dentro de ese directorio creas otro y entras en el:

sudo mkdir myfonts

cd myfonts

Luego copias el archivo a ese directorio (ojo con el punto al final del comando):

sudo cp ~/Downloads/fonts/HenryMorganHand.ttf .

y por ultimo corres este comando:

sudo fc-cache -f -v

y eso es todo :D

Puedes bajar mas fuentes de este sitio:

http://www.1001fonts.com/font_categories.html